Kad smo kod promene života, morate da sredite školsku situaciju.
Když mluvíme o změně života, musíte se seznámit se zdejší situací se školami.
Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
Ještě něco, Keatsi, všiml jsem si, že na bloku E jsou nějací mladíčci, kteří včera při závěru vysílání nestáli, když hráli hymnu.
Kad smo kod deèaka naša stjuardesa je sigurno vrlo nezadovoljna.
Když už jsme u chlapců, naše přítelkyně letuška musí být zcela neuspokojená.
Kad smo kod toga, imaš li zaštitu?
Když už spolu mluvíme... - Máš ochranu?
Kad smo kod sveta donela sam odluku.
Když mluvíme o svëtë, k nëcemu jsem se rozhodla.
Pozovimo ronioce kad smo kod toga.
Dobrá, zavoláme raději potápěče když už jsme tu.
Kad smo kod toga, hvala na prekrasnom daru.
Abych nezapomněla - děkuji za krásný dárek.
Bili smo kod nekoliko doktora za oplodnju.
Byli jsme u několika lékařů na plodnost a tak podobně.
Kad smo kod bogova, znam da je ovo......vjerojatno tabu, ali moram razgovarati s tvojim šefom.
Když jsme u těch bohů, vím, že to je nejspíš tabu, ale musím si promluvit s tvým šéfem.
Kada smo kod toga, ovde je samo jedan šatl.
Když už jsme u toho, tam venku je jen jeden raketoplán.
Kad smo kod toga, moj... ostareli stomak ne može da se izbori sa hranom koju stražar donosi.
Co se toho týče, můj stárnoucí žaludek se nemůže vyrovnat se zapáchajícím jídlem, jež žalářník přináší.
Kad smo kod otkucaja, ti ga nisi imala više od 18 sati.
Když mluvíme o srdcích, tys žádné neměla po 18 hodin.
Bili smo kod interniste, neurologa, gastroenterologa.
Byli jsme u lékaře, u neurologa, u gastroenterologa.
Kad smo kod toga, kako mi znaš ime?
A když na to přijde, odkud znáte mé jméno?
Kad smo kod toga, moram da idem.
A když o tom mluvíme, musím jít.
I kad smo kod toga mogu li vam još kako pomoæi?
Ok. A když už jsme v tom, je zde něco dalšího s čím vám můžeme pomoci?
Oh, bili smo kod Džejn prošle noæi.
oh, byly jsme v, uhm, Janenině srubu včera v noci.
Kad smo kod toga, kao vampir vampiru... koliko zaista voliš to tvoje ljudsko biæe?
A když už jsme u toho, upír k upírovi... jak moc doopravdy milujete tu vaši holku?
Kad smo kod toga, jesi èuo za...?
Což mi připomíná, slyšel jsi o...
Da, kad smo kod tragova, hajmo prièati malo o g-dinu Green u spavaæoj sobi sa mojom roðakom.
Yeah, mluvení o nich, Pojďme se bavit o panu Greenovi v ložnici s mojí sestřenicí.
Kad smo kod toga, oboje znamo da moraš još nekoga videti po poslednji put.
Z čehož plyne, že oba víme, že je tu ještě někdo, koho bys měl naposledy vidět.
I kada smo kod toga, uznemiren sam što imamo nenajavljenog gosta, pa mi napravi kako.
A když už jsme u toho, Jsem naštvaná že jsme neohlášené houseguest, takže mě kakao.
Ne bih ni ja, kad smo kod toga.
A já taky ne, když jsme u toho.
Kad smo kod Vona, naišao sam na njegov dokument.
Když mluvíme o Vaughnovi, našel jsem si jeho spis.
Mislio sam da smo kod kuæe.
Myslel jsem, že tohle je doma.
Kad smo kod ukusnog, imam iznenaðenje.
Když mluvíme o lahodných věcech, mám tady překvapení.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Cestou na sever jsme se zastavili v Krasterově baště.
Kad smo kod Tommyja, kaže mi da si osjetljiva na ladièare.
Když mluvíme o Tommym, říkal mi, že jsi velice ochranářská, co se týče šuplíků.
Kad smo kod toga, gde je klinac sada?
Když o tom mluvíme, kde je ten kluk teď?
Kad smo kod toga, ko ima Henrija?
Když už o tom mluvíme, kdo má Henryho?
Èitam Ejdijen Riè, Flaneri O'Konor, što i ti sada èitaš, kad smo kod toga.
Čtu Adrienne Rich, Flannery O´Connor... Tys je, mimochodem, četla taky.
Kad smo kod toga, gledaj ti onog bucmastog klinca!
Když o tom mluvíme, koukněte na toho tlustý děcko!
Jednog dana bili smo kod njega da gledamo TV.
Jednou jsme seděli doma a sledovali televizi.
Kad smo kod ðavoljevog glavnog inženjera...
My o vlku a je tady hlavní inženýr... Jdi.
Kad smo kod tebe, prijatelju, od sada si ti moj omiljeni momak.
Odteď jsi můj nejoblíbenější člověk na světě, kámo.
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
Co kdybychom se podívali do typické domácnosti?
Kad smo kod toga, kad æeš toj ženi kupiti nov frižider?
Kdy té ženské koupíš tu vytouženou ledničku?
Posle mesec dana putovanja stali smo kod rudnika na Kalistu.
Asi po měsíci jsme se zastavili v dolech na Callisto.
Kad smo kod toga, moram da se vratim na posao.
Když mluvíme o tom jít dál, měla bych se vrátit k práci.
Kad smo kod toga, šta ima novo kod navodnog Denija Renda?
Když už mluvíš o starostech, jak je na tom ten rádoby Danny Rand?
Kad smo kod prijateljstva, izvini što sam bila kuèka prema tebi.
A když jsme u přátel, Betty, mrzí mě, že jsem se k tobě chovala jako zlá čarodějnice.
Kad smo kod toga, trebalo bi da krenemo.
Když o tom mluvím, asi bychom měli jít.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Dok smo kod zanimanja, razmotrimo godine - prosečne godine u kojima su ostvarili nešto.
A když už se bavíme o povoláních, podívejme se na věk ‒ průměrný věk, ve kterém lidé něčeho dosáhli.
0.67629289627075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mluvíme o změně života, musíte se seznámit se zdejší situací se školami. 